Windows 8 automatic transliteration

dear all,

i stuck in weird problem with Windows 8. Here it is the scenario:

A barcode scanner is connected to a computer with preinstalled Windows8 Ent.

there are 2 languages set on the computer- Bulgarian(BG) and English(EN)

i choose EN language with WinKey+Space. Open notepad,word or excel and scan a barcode e.g.BLD123456789 . The barcode is scanned corerctly

i choose BG language and scan the same barcode-BLD123456789 but the scanned barcode in notepad is now БЛД123456789 i.e. Windows automatically convert( transliterate) the latin characters to the corresponding cyrillic ones.

Spelling check is disabled. Default input language is set to EN.

Do you have an idea how to disable the automatic conversion if the input language is different from EN?

View the full article