Is that server a ISA server or something? If not, then no ... if yes then you can make a rule to allow access.
But really, there is no point of doing this ...i would remove the server from the routing.
There is no point in separating the 2 networks, if you have pcs that can bypass the restrictions. Generally people do this to separate exterior facing servers from the secure inner network ... and will just open a few ports.